Hercules:

Hercule est le fils du dieu Zeus et d'une mortelle, Alcmène. Sa belle-mère, Héra, qui lui voue une haine féroce, tue sa femme et ses trois enfants.

Plutôt que la vengeance, Hercule choisit d'utiliser sa force légendaire et son intelligence afin d'aider ses congénères. En compagnie de Iolas, son ami d'enfance, il parcourt le monde, déjouant les pièges tendus par la terrible Héra.

Hercule contre Arès:

Adolescents en quête d'aventures, Hercule et ses amis, Iolas et Jason, font leur premières expériences de la vie, de l'amour et de l'amitié. Ils rencontrent, sur leur route, la famille d'Hercule sur l'Olympe et doivent en assumer les conséquences.
La série a été créée suite au succès d'Hercule mais se déroule chronologiquement avant.